Lohnt es sich noch, eine Fremdsprache zu lernen?
Man kann ja heute schon seine gesprochenen Sätze mit entsprechenden Hilfsmitteln nahezu simultan übersetzen lassen. Die Technik wird immer besser und man braucht nur noch ins Smartphone zu quatschen und schon wird es übersetzt.
Das wird besonders in China schon von sehr vielen Taxifahrern benutzt und in wenigen Jahren wird das sicherlich perfektioniert sein. Was meint ihr, wird es zukünftig noch Sinn machen, Fremdsprachen zu lernen?
7 Antworten
Für einen Urlaub sicher nicht, aber wenn man auswandern will, dann sollte man es weiterhin. Mich würde es stören, wenn ich mich nur mit Leuten unterhalten kann, wenn ich noch genug Akku habe. Oder auch die Ruhe mit dem Handy rumzufummeln. Was macht man in Streßsituationen?
Das mit dem Auswandern ist ein sehr guter Punkt, den ich gerade gar nicht auf dem Schirm hatte! 👍
Du hast recht, in diesem Falle sollte man auf jeden Fall die Sprache lernen!
Lohnt sich generell schon, weil man da dann auch mehr Verständnis für die Sprache und die Denkweisen bekommt, wie wenn man sich blind auf Technik verlassen muss.
Allerdings natürlich nur wenn man Übungsmöglichkeiten hat und die Sprache halbwegs erlernbar ist.
Chinesisch wie in deinem Beispiel würde ich mir jetzt nicht zumuten wollen.
Also rational gedacht wahrscheinlich nein da es eben andere Möglichkeiten gibt und die meisten eh englisch sprechen können
Aber davon abgesehen macht es doch Spaß eine andere Sprache zu lernen es ist nh challenge also
Sprachen bestehen nicht nur aus Wörtern (ich habe auch nie gern Vokabeln gelernt), sie vermitteln auch eine andere Denkweise (die sich in der andersartigen Grammatik spiegelt) und ein besonderes Lebensgefühl, das im Klang der Sprache zutage tritt, was sich auch in den jeweiligen Volksliedern maniferstiert.
Insofern vermittelt Sprache auch die Kultur und die Seele eines Volkes.
Das kann Dir keine KI vermitteln!
Abgesehen davon prodzuieren die Übersetzer-Tools oft unverständliches Zeug...
Also die Sprache eines Gastlandes sollte man auf jeden Fall lernen - als Flüchtling oder Auswanderer sowieso, als Urlauber wenigstens ansatzweise.
Interessanter Ansatz, aber ich kann das zumindest bei mir aus eigener Erfahrung nicht bestätigen 😏
Ich bin 2007 nach Dänemark ausgewandert und habe die Sprache natürlich lernen müssen, aber es war nicht die Sprache, die mir die Kultur näher gebracht hat!
Das war nur der persönliche Austausch mit den Einheimischen 😁 Aber die haben mit mir lieber Englisch gesprochen, weil ich trotz jahrelanger Übung keine gute Aussprache hinbekommen habe. Ich muss aber dazu sagen, dass ich die Sprache, vor allem den Klang und die Sprachmelodie nie als schön empfunden habe. Das hat sicherlich dazu beigetragen, dass ich nie gut darin war.
2017 bin ich dann wieder nach Deutschland gezogen 🙂
Naja Dänisch ist ja auch eine seltsame Sprache (ich war mal familiär in Dänemark) - und dem Deutschen auch ein bisschen ähnlich.
Ich habe in der Schule Englsich und Französisch gelernt, war in beiden Ländern privat zu Gast und habe eben diese Erfahrung gemacht.
Später hab ich etwas Italienisch gelernt, um im Urlaub nicht ganz aufgeschmissen zu sein, außerdem habe ich in der Schule kurz einen Russisch-Kurs besucht (ich liebe russische Folklore) und hatte Jahrzehnte später eine russische Freundin, die mit ihrem Mann aussiedelte - diese Kulturen unterscheiden sich sehr voneinander und ihre Mentalität spiegelt sich in der Sprache.
Respekt! Da hast du schon einiges erlebt und natürlich mehr Erfahrung als ich! Manche Menschen haben auch das Glück, sehr talentiert zu sein, was Fremdsprachen betrifft!
Meine Nichte zum Beispiel hat in Sevilla Architektur studiert und innerhalb eines Jahres so gut spanisch gelernt, dass man glauben könnte, sie wäre dort geboren. Später hat sie nebenbei noch italienisch gelernt, was vom Klang her, eine der schönsten Sprachen (für mich) ist!
Ich war 2011 leider für einige Wochen in einem Krankenhaus in Bozen und wenn die Krankenschwestern sich unterhalten haben, hatte ich kein Wort verstanden, aber ich hätte stundenlang zuhören können 😍
Als ich mehrmals hintereinander in Frankreich war, sprach ich bei den Fêtes de Bayonne (Baskenland) so fließend Französisch, dass mir die Matrosen (die traditionell Mädchen einkreisten, ein Bussi auf die Wange bekamen und dafür Wein aus ihren Lederflaschen anboten, dabei ein bisschen plauderten) nicht glaubten, dass ich aus Bayern käme. Sie meinten dann, ich hätte einen Pariser Akzent...
Ein paar Jahre später hatte ich wieder einen deutschen Akzent.
Nein. Ich finde Sprache lernen unnötig. Lieber fokussiert du dich auf deine Muttersprache und auf Englisch. Abgesehen davon, dass es sehr viel Zeit einnimmt und es wenig bringt.
Mittlerweile tendiere ich auch zu dieser Meinung 🧐 Bin aber noch nicht 100%ig sicher!
Danke für deine Antwort 👍
Stimmt schon, es kann auch Spaß machen. Ich nutze zum Beispiel gerne Duolingo und bin immer wieder dabei, meine Englisch - und Dänisch-Kenntnisse aufzufrischen. Nebenbei lerne ich noch ein paar Grundlagen in anderen Sprachen.., just vor fun 🤓