Frage 1: Dieser Genitivus partitivus hat ja immer die Satzgliedfunktion als Attribut, aber welches Attribut genau? Das Genitivattribut kann es doch nicht sein, denn als Genitiv wird es ja nicht übersetzt?
Frage 2: Der Genitivus partitivus kommt ja auch bei Komparativen vor.
Satz: Maior fratrum= der ältere Bruder.
--> Aber hier drückt der Genitiv doch kein Teil von einem Ganzen aus? Wie kann das dann ein Genitivus partitivus sein?
-->"maior" muss doch auch eigentlich mit groß übersetzt werden, aber dann warum "älter"?
Frage 3: Satz: "quid consilii"=welcher Plan. Aber woher kommt dieses "quid"? Von qui, quae, quod kann es doch nicht kommen?
Frage 4: " quis vestrum"=wer von euch?
-->Also vestrum kommt ja von vester,vestra,vestrum=euer. Aber "vestrum" ist doch kein Genitiv? Dieses Wort wird ja wie die Adjektive der a und o-Dekl. dekliniert? Wie kann das dann ein Genitivus partitivus sein?
--> und warum wird es mit "euch" übersetzt? Es heißt doch "euer"?
Bitte um eine Erklärung. Danke.