Wisst ihr, was eine Hurmel / Hormel ist?

Keine Ahnung, nie gehört 89%
Alles klar, das ist ... 11%
Zwar irgendwo gehört, aber keine Ahnung 0%

9 Stimmen

3 Antworten

Keine Ahnung, nie gehört

Weder je gehört/gelesen noch im Wiktionary gefunden. Wird wohl Regiolekt sein.

Ah ja. Pfälzisch

Hormel m.:
1.
a. 'Alkoholrausch', auch iron.-scherzh. gemeint, Hoʳmel (hǫʳməl, hǫʳml) [verbr. mittl. u. nördl. WPf NPf VPf LA-Venn BZ-Dörrb Wilde 263 PfId. 66 Gal-Dornf], Harmel [Kühn Hamet 112]; vgl. PfWbTummel1, PfWbTurmel 1 a, PfWbHorbel 1, PfWbHormes. —
b. 'Benommenheit, Taumel' [BZ-Dernb Kühn Hamet 44 Don-Tscherwk vereinzelt Gal]. —
c. 'Verrücktheit' [WD-Niedkch Don-Torscha]. —
2. 'Halbverrückter'. Loß doch den H. gehⁿ, den olwere! [BZ-Dernb]. — SHWSüdhess. III 717; RhWbRhein. III 1020 Hurmel; BadWbBad. II 562 Harmel.

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=PfWB&lemid=H06517

Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehem. Deutschlehrer

WilliamDeWorde 
Beitragsersteller
 29.01.2025, 19:49

Es wäre toll, wenn es dafür ein Synonym gäbe, denn dann könnte man es übersetzen. Aber ich kenne keines, deshalb müsste man es am besten zeigen. Wie nennt man bei euch eigentlich einen "Purzelbaum"? Ich kenne es auch als "Bucksterz", also wohl "Bocksturz".

Nectovelin  29.01.2025, 19:54
@WilliamDeWorde
Wie nennt man bei euch eigentlich einen "Purzelbaum"?

Falls die Frage mir gilt: Purzelbaum oder Rolle vorwärts im Sportunterricht.

WilliamDeWorde 
Beitragsersteller
 29.01.2025, 19:56
@Nectovelin

Natürlich galt sie dir. So ist das doch hier aufgebaut. Sollte auch ein kleiner Tipp sein als Dank für die Mühe - wobei ich niemanden ganz so draufheben will bei grad mal 5 Stimmen.

Nectovelin  29.01.2025, 19:58
@WilliamDeWorde
Natürlich galt sie dir.

Man weiß es nie, bis davor ein @Username steht und das fehlte bei deiner Frage.

WilliamDeWorde 
Beitragsersteller
 29.01.2025, 20:06
@Nectovelin

Das fehlt immer bei direkten (ersten) Kommentaren. Die gelten für die Antwort (in diesem Fall deiner). Erst wenn es hin und her geht, wird der Absender interessant. Ist praktisch. So sieht der Antworter sofort, wer etwas Neues schreibt und wer nur untereinander diskutiert.

Narrativium  29.01.2025, 19:37

Vermutlich, mir sind viele Wörter bekannt, die man nirgends im Web findet.

Keine Ahnung, nie gehört

Ich bin seit langem nicht mehr taufrisch. Ich lese gern und mein Wortschatz ist recht groß, aber Hurmel oder Hormel habe ich im Leben noch nicht gehört und auch noch in keinem Buch gelesen.


WilliamDeWorde 
Beitragsersteller
 30.01.2025, 18:09

Nun gut. Ich bin mir selbst nicht 100%ig sicher, auch deshalb frage ich.

Wie nennt man das bei euch, wenn es einen Klapps auf den Hinterkopf gibt, aber in Zeitlupe und tiefer angesetzt, dafür vielleicht mit den Knöcheln der Faust, so als wolle man den Nacken aufwärts ausrasieren? Soll auch das Denkvermögen fördern ;-)

spanferkel14  30.01.2025, 18:42
@WilliamDeWorde

Kopfnuss? Den Begriff kenne ich nur aus alten Kinderbüchern meiner Mutter. Ich glaube, Lehrer und Väter verteilten Kopfnüsse als Strafe. Ich dachte immer, das wäre so ein kleiner, nicht wirklich schmerzhafter Stupps mit dem Knöchel des Zeigefingers irgendwo auf/an den Kopf (nicht ins Gesicht).🤔🤷‍♀️

spanferkel14  30.01.2025, 18:50
@WilliamDeWorde

Ja, ich habe auch gerade mal nachgeschaut und war echt verwundert, dass die Kopfnuss nicht nur bei wikipedia zu finden ist. Bei Google gibt es auch Bilder von Fußballspielern, die den Spiel-Gegner in der Wut sogar schwer mit dem Kopf "puffen". So etwas hatte ich mir nicht unter einer Kopfnuss vorgestellt, und das war auch in den Kinderbüchern nicht so gemeint.

Keine Ahnung, nie gehört

Das kenne ich in dieser exakten Form auch nicht, aber ich könnte mir vorstellen, dass es eine Verbindung zu durmel(isch) (Saarland) gibt (Bedeutung: schwindelig, taumelnd, benommen).

vgl. auch die ähnlichen Formen Tummel und Turmel

Die Alternation d/t zu h finde ich einigermaßen bemerkenswert (das ist eine eher seltene Alternation).


WilliamDeWorde 
Beitragsersteller
 31.01.2025, 18:17

Ich denke, es ist eher lautmalerisch, wenn die Fingerknöchel über den Hinterkopf hoppeln.