was würdet ihr tun

Ich würde mich mit der Frau nett unterhalten. Das klappt eigentlich immer. Verständnis ("..sind bestimmt oft laute Jugendliche hier..), Anerkennung ("..gut, wenn sich noch jemand kümmert..") und ein bisschen Tratsch ("..meine Schwester muss gerade für eine schwere Arbeit lernen, und brauchte einfach mal eine Pause. Ich helfe ihr und lerne mit ihr, als großer Bruder..").

Situation beruhigt, Frau zufrieden.

Solange ihr keinen Lärm verursacht und wirklich leise bleibt sollte das kein Problem darstellen.

LG

Es gibt zwar die Spielplatzregel, wonach eine Benutzung nach 20 Uhr nicht mehr gestattet ist. Aber es ist auch nicht auf jedem Spielplatz so ausgeschildert. Und wenn man keinen Krach macht - dann ist das doch in Ordnung, solange ein Volljähriger dabei ist. Man kann die Kirche auch mal im Dorf lassen. Ich habe selber 2 kleine Kinder. Allerdings würde ich aus Prinzip eh um diese Uhrzeit nicht mehr mit ihnen auf den Spielplatz gehen.

gesetzlich gibt es keine rechtliche grundlage wegen "kinder-lärm" beschwerde ein zu reichen. und ihr habt ja nicht mal lärm gemacht.

wenn jemand ein schild aufgestellt hat auf dem steht das die uhrzeit zu spät ist, dann ist das eine private angelegenheit vom besitzer von dem grundstück - und dann muss diese person sich bei euren eltern beschweren und hat kein recht sich mit solchen gesetz-dingen an euch zu wenden, weil er wissen muss das ihr dafür nicht verantwortlich seid. eltern haften für ihre kinder.

Ich würde die einfach ignorieren.