Stimmt die Aussage?
"Männer gewinnen die Gruppe, indem sie das Argument gewinnen und Frauen gewinnen das Argument, indem sie die Gruppe gewinnen."
Stimmt das meistens?
24 Stimmen
3 Antworten
Nein
Ist unstimmig übersetzt, weil man ein Argument nicht gewinnen kann. Vielleicht ist Streit gemeint?
Diese Aussage wurde aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt: "win the argument" im übertragenen Sinn gemeint. Die Aussage bringt damit pointiert einen psychologischen Unterschied auf den Punkt:
- Männer neigen dazu, innerhalb einer Gruppe durch rationale Überlegenheit (Logik, Argumente) Status zu gewinnen.
- Frauen neigen dazu, durch soziale Bündnisse und Gruppendynamik die Oberhand in Diskussionen zu erlangen – nicht unbedingt durch inhaltliche Überzeugung, sondern durch soziale Macht.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Männer, Frauen
Ja
Als Aphorismus ("gute Spruch") ist das auf jeden Fall tauglich und als grobe Faustregel durchaus zutreffend.
Nein
Frauen können beides haben und trotzdem meist verlieren.
Du wirst als Frau öfters nicht so Ernst genommen