Ich schreibe ein Buch auf Wattpad mit dem Titel „The End of the Beginning“. Würdet ihr es lesen?

Alle Bücher von Hobby-Autoren, die ich bisher abgelesen habe, waren mittelmäßig bis schlecht.

Warum sollte ich mir das also antun, wenn es noch so viele Bücher von guten Autoren gibt, die ich noch nicht gelesen habe?

Versteh mich nicht falsch: Ich will dich nicht vom Schreiben abhalten, wenn es dir Spaß macht. Familie und Freunde als Leser reichen ja auch erst einmal.

Noch eine Frage: Wieso wählst du einen englischen Titel?

Der Titel alleine sagt nicht viel aus. Aber nach meinem bisherigen Erfahrungen sind Wattpad-Geschichten mit englischen Titeln und deutschem Text nur niveauloses Teenie-Geschreibsel. Häufig von Jungautoren, die sich bereits für Starautoren halten und nur Lob und Schmeicheleien zugänglich sind.

Grundsätzlich müsste ich wenigstens den Klappentext lesen um zu entscheiden, ob ich es lesen würde oder nicht, aber der Titel würde mich ehrlich gesagt eher abschrecken. Er klingt ungelenk, nichtssagend (0815) und unkreativ. Das lässt für den Inhalt nichts Gutes erahnen. Natürlich kann dieser Eindruck täuschen, aber das ist erst einmal das, was dein Titel suggeriert (zumindest mir).

Ich weiß, dass es schwer ist einen guten Titel zu finden, aber diese oberflächlichen, sehr allgemein gehaltenden Titel stechen einfach nicht heraus und dessen sollte man sich bewusst sein. Oft sind subtilere Titel, die einen konkreten Bezug zum Inhalt haben, die bessere Wahl. Der Leser muss ihn nicht einmal verstehen. Manchmal ist es ganz cool, wenn der Aha-Effekt erst später eintritt, wenn man die Geschichte gelesen hat oder auch noch mittendrin steckt. "Das Lied von Eis und Feuer" wäre hier ein gutes Beispiel für. Der Titel ist einprägsam, macht neugierig und hat einen starken Bezug zum Inhalt, den man aber nicht auf Anhieb versteht, sondern erst im Laufe der Handlung entdeckt.
Sehr direkte Titel können natürlich auch gut funktionieren. Ein berühmtes Beispiel wäre die Harry Potter - Reihe, hier wird einfach der Name der Hauptfigur genommen, was clever ist, weil es sein Abenteuer ist. Harry ist das zentrale Element aller Bücher, alles dreht sich um ihn und bereits der Titel stellt das ganz deutlich klar. Einfach, aber wirkungsvoll. Ein weiteres Beispiel hierfür wäre zum Beispiel Eragon. Kraftvoll, einfach, aber effektiv.

Ich persönlich bin englischen Titeln für deutsche Geschichten nicht so abgeneigt wie andere hier, weil es einfach Dinge gibt, die sich im Englischen besser ausdrücken lassen, bzw. einen besseren Klang haben oder manchmal mehr "on point" sind. Da Englisch inzwischen allgegenwärtig in Deutschland ist, finde ich persönlich es albern sich strikt dagegen zu sperren. Aber um nicht so sehr vom Thema abzuweichen: Englische Titel ja, aber mit Bedacht und nicht nur, weil es gerade "jeder" macht.
Dein Titel oben würde in deutsch genauso gut funktionieren, wenn nicht sogar besser. "Das Ende des Anfangs" oder "Das Ende vom Anfang" klingt sogar weniger ungelenk als die englische Version, deshalb sollte man sich das immer gut überlegen.
Eine meiner Geschichten hat auch einen englischen Titel bekommen, aber nur, weil mir die deutschen Versionen davon nicht zugesagt haben und es dieser Titel sein musste. Alles andere war einfach nicht treffend oder eindringlich genug.

Aber wie gesagt, vor allem inhaltlich schwächelt der Titel enorm. Er wirkt nicht originell, sondern oberflächlich und langweilig. Kann man machen, aber hervorstechen wird er keinesfalls.

Liebe Grüße

Ich lese keine Bücher auf dieser Plattform. Ich lese keine Bücher, die es anscheinend nicht mal wert sind, dass man dafür zahlt. Warum erscheinen sie nicht in einem seriösen Verlag?

Ich lese auch keine Bücher, die auf Deutsch geschrieben sind, aber einen albernen englischen Titel haben.

Wenn ich sehe, wie schlecht sich viele gf-User ausdrücken, die angeblich "Bücher schreiben" und uns hier Kostproben von ihrer ersten Seite oder irgendeiner Seite zum Korrigieren geben, dann kommt gar nicht erst Lust auf Wattpad-Geschichten auf. Nicht nur der Ausdruck ist meistens katastrophal. Noch viel schlimmer sind oft Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung. Warum sollte ich mir das antun?

Nein danke, damit möchte ich meine Zeit nicht vergeuden.

Ohne weiteres selbstverständlich nicht. Englischsprachige Literatur lese ich ohnehin eher selten. Sollte es sich um einen deutschsprachigen Text handeln, würde mich der englische Titel abschrecken, da es kaum etwas Alberneres gibt als deutsche Texte unter einem vermeintlich spektakulären englischen Titel. Überdies bin ich bei Wattpad ohnehin skeptisch, ich habe dort noch keinen einzigen auch nur annähernd guten Text gelesen. Überhaupt bin ich vorsichtig, wenn Hobbyautoren behaupten, sie schreiben ein "Buch". In neunzehn von zwanzig Fällen kommen ein paar Seiten zustande, bevor die Arbeit (die zugegebenermaßen immens ist) dann im Sande verläuft. (Und in beinahe allen Fällen taugt das Vorliegende wenig...) Sollte das Werk fertig werden, würde ich dich also zunächst um eine Inhaltsangabe oder wenigstens einen "Klappentext" bitten, und dann eine endgültige Entscheidung fällen, aber ich sehe da eher schwarz.

lg up