Was heißt »Ich bin immer für Dich da« auf Italienisch?
Was heißt »Ich bin immer für Dich da« auf Italienisch?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italienisch, Sprache, Fremdsprache
Puoi contare su di me. - Du kannst auf mich zählen.
Man kann nicht immer alles wortwörtlich übersetzen. Manches sagt man in anderen Sprachen eben anders.