Englisch?

Ja, das ist richtig verwendet.

Im zweiten Satz ist auch "she likes spending time paddling on her own" denkbar.

Hallo,

nach like kann man sowohl den to-infinitive als auch das gerund verwenden, wobei es einen geringfügigen Unterschied zwischen dem gerund und dem infinitive gibt, der aber heute - mit Ausnahme des Englischunterrichts in der Schule - kaum noch beachtet wird.

Der to-infinitive steht, wenn es um die konkrete Situation geht, das gerund, wenn es immer so ist, es sich um ein allgemeine Vorliebe handelt.

I like to do sports when I come home from work. (Das ist in der konkreten Situation - when I come home from work - so.)

I like doing sports. (Es ist immer so, handelt sich um eine allgemeine Vorliebe für etwas; hier: Sport.)

I like to play computer games when I’m tired. (Das ist in der konkreten Situation – when I’m tired – so.)

I like playing computer games. (Es ist immer so, handelt sich um eine allgemeine Vorliebe für etwas; hier: Computerspiele.)

Hilfe dazu findest du in jedem guten Grammatikbuch und im Internet bei ego4u.de, englisch-hilfen.de, tutoria.de/wiki/englisch/300/infinitiv-und-gerundium

:-) AstridDerPu