Bitte Hilfe Lateinlehrer/Schüler?

Ich schreibe meine letzte Lateinarbeit, hab die letzte aufgrund von Kriterien gegeben vom Lehrer herausgefunden… Er hat uns jetzt wenig Kriterien gegeben, kann also jedes Carmen von Catull (über Lesbia) sein … Aber er hat uns einen auf den „Klassenarbeit angepassten Lernwortschatz“ gegeben, vielleicht kennt ja jemand das Buch kann mir den Namen sagen oder sogar auf welches Carmen dies zutrifft… Vielen Dank schonmal👌
Bild zum Beitrag

Warum ist das Simple Present hier idiomatischer als Present Perfect oder Simple Past, obgleich das Gehörte knapp in der Vergangenheit liegt?

Person A betreut gehandicapte Person B.Person B möchte Smartphone in ihre Bauchtasche gepackt bekommen. Benennt einen Sachverhalt mittels "waist pouch"Spricht zu leise, nach ein paar Sekunden aber sagt Person A : "Ah, waist pouch, now I hear you!"Warum gelten die paar Sekunden vor Benennung , dass man es gehört hat, noch nicht als "heard you!"? Danke.