Welcher Begriff ist positiver konnotiert; Klient oder Mandant?
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Mandant, würde ich sagen. Darin steckt das Mandat, also etwas Bestimmendes (man erteilt ein Mandat). Der Klient ist eher ein Abhängiger - wie es auch schon im römischen bzw. lateinischen Ursprung des Wortes begründet liegt.
Mandant klingt für mich von Klang her positiver. Bei der Bedeutung an sich würde ich allerdings Klient sagen
Kommt auf den Bereich an...
Aber Mandant klingt für mich als Laie gehobener an.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Intensive Beschäftigung mit der menschlichen Psyche