wo bekomme ich für eine Zwangsversteigerung einen Verrechnungsscheck her?

Es gibt andere Arten von Schecks, die bei Zwangsversteigerungen akzeptiert werden. Für diese Ausstellung nimmt die Bank aber Gebühren - und nicht zu knapp! Geh also nochmal zur Bank und erzähl denen, dass es um eine Zwangsversteigerung geht, dann solltest du erfolgreich sein.

"Wörtlich heißt es: Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Die Sicherheitsleistung kann durch Überweisung auf ein Konto der Gerichtskasse bewirkt werden, wenn der Betrag der Gerichtskasse vor dem Versteigerungstermin gutgeschrieben ist und ein Nachweis hierüber im Termin vorliegt. Die Sicherheitsleistung durch Überweisung auf ein Konto der Gerichtskasse muss bereits vor dem Versteigerungstermin erfolgen".

https://versteigerungspool.de/info/merkblatt-fuer-bietinteressenten.5

Ansonsten google bitte "Bestätigter Bundesbankscheck".

Sofern die Bank keinen "Bank auf Bank-Scheck" mehr ausstellt, besteht die Möglichkeit eine Bürgschafturkunde zum gleichen Zweck der Bietgarantieleistung von der Bank zu erhalten. Solche Bürgschaften von Großbanken oder Sparkassen werden allgemein von den Gerichten als Sicherheitsleistung für die Abgabe von Geboten akzeptiert.

Alternativ kann die Sicherheitsleistung auch durch rechtzeitige Überweisung des Betrages auf das Konto des Amtsgerichtes erfüllt werden.

Einen Scheck selbst herzustellen, wie kommt man denn auf diese Idee? Ansonsten ist es doch kein Problem die 10% des Verkehrswertes in die Justizkasse/Gerichtskasse einzuzahlen, oder?

Mach Dir Deinen Scheck selbst. Ein V-Scheck ist zwar formgebunden (es müssen bestimmte Inhalte vorhanden sein), jedoch nicht formulargebunden.

Siehe auch hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Scheck