Ich war schon als Kind ein Fan von Alan Rickman und habe ihn das erste Mal in "Robin Hood - König der Diebe" gesehen. Ich hab mir den Film schon so ioft angeschaut, obwohl er jetzt nicht wirklich mein Lieblingsfilm war. Ich mochte ihn einfach.
Vor ein paar Wochen hab ich mal wieder Lust drauf gebkommen diesen Film zu schauen und stellte sofort fest: Irgendwie ist der Ton ganz anders. Wirklich sicher war ich dann aber, als Alan Rickman erschien. Das war NICHT seine Stimme!
Genau genommen war es so grauenhaft, dass ich den Film stoppte und meine alte DVD hervor kramte. Mir wurde schlagartig klar:
DAS ist die wertvollste DVD, die ich nun habe, denn Alan Rickman ist tot und könnte sie nie wieder nachsynchronisieren.
Seitdem mache ich mir dauernd Gedanken, wie man 1. auf so einen hohlen Schwachsinn kommt, eine so alte DVD neu zu synchronisieren und es dabei so zu vergeigen, und 2. mache ich mir echt Sorgen, dass das bei anderen DVDs auch passiert, die ich dann mein restliches Leben so beschissen ertragen muss, weil ich keine Ausgabe vor der neuen Tonspur besitze.
Ich frage mich, wie viele Leute es noch gibt, die eine ganz besondere DVD haben, die ihnen heilig (geworden) ist.
