Woher kommt der Ausdruck "Winchester gehen"?
Mir ist klar was er bedeutet.
Aber woher kommt der Ausdruck "going Winchester"?
Laut Reisner ist das ein Slang der Luftwaffe. Stimmt das? Und wenn ja: woher kommt das?
Hat das etwas mit dem Ort oder mit dem Gewehr zu tun?
Nochmal: ich frage NICHT nach der Bedeutung, sondern nach der Herkunft!
2 Antworten
aus dem alten amerikanischen Militärbereich. In Winchester war eine Munitionsfabrik und die Soldaten meinten mit "Going Winchester", sie müssten zurück in die Basis um Munition zu holen.
ich denke nicht, dass es auf die Luftwaffe beschränkt war/ist, sondern allgemein militärische Handlungen betraf.
fand soeben noch einen Eintrag, der besagt, daß es allgemein "militärische Sprache " ist, und von Panzerfahrern und Piloten im 1. WK benutzt wurde:
Herkunft des Begriffs "Winchester" | Survivalist Forum (survivalistboards.com)
"Go Winchester" bedeutet, dass der Pilot eines Kampfflugzeugs nur noch das Maschinengewehr hat, keine andere Munition mehr.
Bei Bodentruppen hieß das, sie mussten zurück, um neue Munition zu holen (quasi im Sinne von "zurück ins Werk").
Demnach kommt es nicht aus der Luftwaffe?