Wird hier das Wort "despite" richtig verwendet?
"I still cant understand why we are learning this nonsense despite where our school system is nowadays."
Ich bin mir unsicher, weil ich die definition von "despite" noch nicht richtig verstanden habe.
Also findet ihr den Satz korrekt und wenn nicht, was würdet ihr verändern und was würdet ihr statt "despite" nehmen, wenn das Wort nicht passt.
Danke im Vorraus!
VG Neptunic
4 Antworten
Der Satz ist fast korrekt, aber "despite" wird normalerweise mit einem Substantiv oder einem gerundeten Verb verwendet. Du könntest stattdessen "considering" verwenden. "I still can't understand why we are learning this nonsense considering where our school system is nowadays."
Ah ja okay, danke!! Consider heißt ja so viel wie "sich etwas bewusst sein".
Das passt da besser danke dir!
Hallo,
nein, despite ist hier nicht richtig angewendet. Lies wegen der Anwendung von despite doch mal in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary nach, z. B. hier: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/despite?q=despite
Möglich wäre evtl. ... despite the fact where our school system is nowadays. = ungeachtet der Tatsache, wo unser Schulsystem heute ist.; wenn du das mit dem Satz ausdrücken wolltest.
AstridDerPu
PS: im Voraus
Danke für den Link. Da habe ich das nochmal richtig verstanden.
Merke auch jetzt erst, dass ich "Voraus" immer mit doppel R geschrieben habe xD.
Danke!
Passt in dem Satz gar nicht. "Despite" heißt "ungeachtet" bzw. "trotz" (woraufhin etwas stehen müsste, was im Gegensatz zum Vorangegangenen steht).
Ich finde es okay. Oder "in spite of" statt "despite".