Wie sprecht ihr Instagram bzw. Telegram aus?
Bezogen auf das "gram". Viele sagen ja den deutschen Begriff, also Instagramm oder Telegramm. Ich persönlich finde dass sich das ein bisschen blöd anhört, und sage es meisten mit dem englischen "a" (Instagräm, Telegräm).
Wie bevorzugt ihr es?
Das Ergebnis basiert auf 24 Abstimmungen
5 Antworten
Instagram spreche ich englisch aus und Telegram spreche ich deutsch aus. Klingt zwar etwas merkwürdig, ist aber Angewohnheit! ;)
Wenn man es auf Englisch richtig ausspricht, also eben nicht nicht als denglisches "ä", hört es sich auch gar nicht so bescheuert an.
Das Telegramm, aber "telegram" für den Messengerdienst. Also die deutsche Aussprache würde mich den Messengerdienst kaum erkennen lassen. Das muss man quasi englisch aussprechen, damit man weiß, was gemeint ist.
Da es bei Instagramm keine gleichlautendes deutsches Wort gibt, ist es vielleicht nicht so entscheidend, wie man es ausspricht, aber auch da spreche ich es "instagram" (englisch) aus.
Englisch, weil sie aus dem englischen Sprachraum kommen
Ich finde eher, dass sich die englische Aussprache irgendwie seltsam anhört, aber wohl nur, weil ich die deutsche gewöhnt bin und selbst auch nutze.