Wie sagt man Film- und Serienfanatiker / Film- und Serienjunkie auf Englisch?

Film and series junkie hört sich komisch an

Answer 1

[YogSothoth77]

Binge watcher

im Englischsprachigen Raum sagt man auch nicht "serie" in dem kontext,. Series sagt man nur wenn man zb , viele einzelfilme unter einem Namen hat. zb. Avengers. oder Fast and Furious.Bei einer Tv serie spricht man von Tv shows.

cheers

Comments

[Pfiati]

Man kann durch TV series sagen.

Answer 2

[earnest]

Mein Vorschlag in freier Übertragung:

• He is a Netflix nerd.

Gruß, earnest

Comments

[Pfiati]

Witzig.

[earnest]

@Pfiati

Ich wollte den Gleichklang, daher nicht "junkie".

[Pfiati]

@earnest

Alliteration?

Ist so oder so gelungen.

Kennst du "couch potato"?

[earnest]

@Pfiati

Jo.

Answer 3

[Renji121]

Netflix junkie

Comments

[Tomatenveteran]

danke

Answer 4

[moonjosart]

Wahrscheinlich movie fan oder so