Schaut ihr Filme/Serien lieber auf Deutsch oder Englisch?
Mich würde interessieren, ob Ihr Filme und Serien lieber auf Deutsch oder Englisch schaut!
Das Ergebnis basiert auf 46 Abstimmungen
25 Antworten
Einige Filme sind sowieso auf Deutsch. Generell finde ich Filme in einer Fremdsprache deutlich schwieriger und anstrengender zu sehen und zu verstehen. Die Synchronisation ist meistens gut, so dass ich sie bevorzuge.
Ich schaue auch gern französische oder anderssprachige Filme, wo ich dann ohnehin auf eine Übersetzung angewiesen bin. Untertitel überzeugen mich nicht.
Hallo,
Ich schaue generell keine Filme und Serien auf Englisch, auch nicht mit Untertiteln.
Mir ist das zu anstrengend, weil ich sowas meistens nur nebenbei schaue. Bei Englisch muss man immer so sehr aufpassen.
LG!
Hahaha, ich passe bei Filmen und Serien nie so stark auf. Zumindest wenn sie nicht total spannend sind. Ich finde es auf Englisch einfach anstrengend, sorry 😬
Beides. Ich schau mit sowieso eine Folge von Serien, die mich interessieren, mehrfach durch. Mit unter weil es Deutsch und Englisch gibt.
Guten Morgen, auf Deutsch - englische Filme, wenn diese übersetzt sind, lieben Gruß
Ist meine Muttersprache und verstehe 100 %.
was meinst du mit „aufpassen“?