Wie lautet dieser Satz in der indirekten Rede (Deutsch)?

dieser Satz: Hans sagt: „Ich komme aus Dortmund.“

wäre es

Hans sagte, er käme aus Dortmund. oder Hans sagte, er würde aus Dortmund kommen.

oder ein anderes.

Answer 1

[Volens]

Hans sagte, er komme aus Dortmund.

Konjunktiv I bei indirekter Rede, wenn Konjunktiv nicht gleich Indikattiv.

Dritte Person Plural: sie kommen (Indikativ = Konjunktiv),
daher:
Hans und Fred sagten, sie kämen aus Dortmund.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 2

[DerHelfer9911]

Indirekte Rede wäre:

Hans sagte, er komme aus Dortmund.

Oder

Hans meinte, dass er aus Dortmund komme.

Oder

Hans sagte, dass er aus Dortmund kommen würde.

Comments

[Liebello]

was ist mit "käme"?

[DerHelfer9911]

@Liebello

Geht, auch denke ich :P

[Simbacherin1]

@Liebello

Wenn man hier "käme" verwendet, dann distanziert man sich von der Aussage und zweifelt sie an.

[MrMalte987]

@Liebello

Konjunktiv 2 ("käme") verwendet man nur, wenn Konjunktiv=Indikativ: Er sagte, sie KÄMEN (statt kommen) aus Dortmund. In der 3. Pers. ist es ja unterschiedlich

[MrMalte987]

@DerHelfer9911

Nein - es wird solange Konjunktiv 1 verwendet, bis Konjuntiv=Indikativ. "Er sagte, sie KÄMEN (statt kommen) aus Dortmund". Aber: "Er sagte, er KOMME (Indikativ: kommt) aus Dortmund"

[languagewizard]

Die dritte Formulierung besagt, dass Hans möglicherweise in der Zukunft aus Dortmund kommen würde. Ganz anderes Tempus.

Answer 3

[Sprosse10]

Es bleibt erstmal Dortmund...

Und dann ist es von mir aus gesehen: Hans sagt, er komme aus Dortmund.