Wie kommt das eigentlich, dass Frau MERKEL die Hörbuch-Ausgabe von ihrem Buch gar nicht selber spricht!?
5 Antworten
Professionelle Sprecher und Schauspieler mit entsprechender Stimmausbildung sind dafür geeigneter. Sie haben eine bessere Atemtechnik, so dass die Stimme nicht so schnell ermüdet und auch vor Heiserkeit geschützt ist; vor allem hört man ihren Atem nicht oder nur da, wo man ihn auch hören soll. Sie haben nämlich gelernt, "auf Stütze zu sprechen" (Nutzung von Bauch u. Zwerchfell beim Ausatmen), wodurch die Stimme kraftvoller und beweglicher wird. Ihre Intonation ist besser, sie sprechen deutlicher, verschlucken nichts und lassen ihren heimischen Akzent dort, wo er hingehört: zu Hause.
Letztlich ist selbst ein sehr teurer Sprecher billiger als der billigste Laie, denn man muss mit ihm nicht dauernd Passagen wiederholen, weil er sich versprochen hat oder weil sonst irgendetwas schiefgegangen ist.
700 Seiten lang das eintönige Genuschel von Angela Merkel zu hören, das wäre schon eine arge Zumutung. Zwar x-mal erträglicher als das scharfe Dialekt-Gekeife von Ricarda Lang, aber eben sehr einschläfernd.
Sie hatte vermutlich keine Lust dazu, ihr Werk nochmal stundenlang vorzulesen und kann sich eine Sprecherin leisten.
Viele Autoren lesen ihr Buch nicht selbst vor.
Servus,
Es ist Recht üblich das die Biographien von bekannten Menschen von Profis gesprochen werden.
Sie wissen, wie man was betont, damit es ansprechender und leichter verständlich für die jeweilige Situation rüber kommt.
Das ist auch bei Frau Merkels Buch so, wenn man sich mal ihre Sprecherin anschaut.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Corinna_Harfouch
Allerdings, soweit ich weiß, spricht Merkel dort doch auch?
Dasselbe kann bei nahezu allen Hörbüchern fragen. In der Regel sind das Schauspieler oder andere Sprecher mit professioneller Erfahrung darin. Ich hörte mal jemanden sagen, dass die meisten Schriftsteller halbe Analphabeten sind, da sie zwar wunderbar schreiben aber nur schlecht (vor)lesen könnten.
Vielleicht hatte sie keine Lust, soviel zu reden 😆