Wie kann ich Mazedonisch lernen?
Hallo,
ich würde gerne Mazedonisch lernen, um mit meiner Oma sprechen zu können. Leider kann ich kein Mazedonisch und sie kein Deutsch oder Englisch. Ich habe auch niemanden in der Familie, der es mir beibringen kann.
Ich wollte einen Kurs machen, aber Mazedonisch gibt es nicht. Aber Kroatisch und Bulgarisch. Ich habe gelesen, dass es den Sprachen sehr ähnlich ist. Stimmt das?
Kann ich dann Kroatisch oder Bulgarisch lernen und mit jemandem aus Mazedonien sprechen?
DANKE!
2 Antworten
Hi Lori,
du kannst Mazedonisch lernen, indem du:
- Freunde hast, die auch diese Sprache sprechen & dir das gerne beibringen
- durch Apps, wenn es schon erstmals nur um Vokabeln/Alphabet geht
- TV Sender anschaust, wo auch Mazedonisch gesprochen wird.
- durch Youtube Videos welche anschaust & dabei lernst
- nach Mazedonien verreist & dort Leute triffst, mit denen du dich unterhalten kannst. Am besten so in Englisch & dann anfragen, ob die bereit wären dir Mazedonisch beizubringen
- dir Mazedonische Vokabeln/Wörter/Sätze aufschreibst & dies von Mazedonisch auf Deutsch & umgekehrt lernst, bis du es irgendwann drauf hast
- dir einen Privatlehrer zu dir nachhause holst, der bereit ist dir Mazedonisch beizubringen. Wird aber auch was kosten
- im Internet nach Online Kurse für Mazedonische Sprache anschaust, ob in bestimmten Städten dort sowas angeboten wird.
Es gibt also Zahlreiche Möglichkeiten, um eine bestimmte Sprache zu lernen.
----------------------
Hier habe ich Videos für dich, wo du am besten Mazedonisch lernen kannst, was mir persönlich auch sehr gut geholfen hat, dass ich dadurch schon etwas Polnisch/Kroatisch kann, sehe hier:
Zunächst die einfachsten/wichtigsten Begriffe
⬇️⬇️⬇️
https://www.youtube.com/watch?v=rBCc3aYs7dM
--------------------------
Falls du das Kyrillische/Mazedonische Alphabet noch nicht kannst, würde ich zunächst mich damit beschäftigen, damit du vorerst weißt, wie man sie ausspricht, sehe ebenfalls hier:
⬇️⬇️⬇️
https://www.youtube.com/watch?v=XTN-9s1Cw38
---------------------------
Zum Schluss habe ich hier für dich Mazedonische Begriffe/Wörter & das um die 200 Stück, wo du die Gelegenheit hast sehr gut in diese Sprache reinzukommen, sehe ebenfalls das Video:
⬇️⬇️⬇️
https://www.youtube.com/watch?v=Iq4cO0NW97g
------------------------------
Zu deinen anderen Fragen:
Ich habe gelesen, dass es den Sprachen sehr ähnlich ist. Stimmt das?
Da ich Mazedonische Freunde/Bekannte habe, kann ich dir schon mal zu 100% sagen, dass man als Mazedonier weder Kroatisch noch Bulgarisch versteht.
Mit Bulgarisch mag Mazedonisch zwar am dichtesten sein, aber dennoch haben viele Schwierigkeiten die Aussprache der Bulgaren zu verstehen.
Und Kroatisch ist noch weiter vom Mazedonisch entfernt, als Bulgarisch & Mazedonisch.
Es gibt selbstverständlich hier & da mal Wörter, die ähnlich sind, aber entweder die Schreibweise oder manchmal die Aussprache anders enden kann.
Kroatisch ist nämlich mehr mit Bosnisch & Serbisch sehr eng verwandt & man kann sich zu über 97% sehr gut verständigen/kommunizieren.
Kroatisch hat vllt. paar Wörter, die manchmal anders sind, als das des Bosnischen & Serbischen.
Gutes Bsp. sind die Monate, wo im Kroatisch nicht vom Lateinischen abstammt, sondern ihre eigenen Wörter erfanden.
Genauso gilt es für Fußball, Fabrik, Computer, Ziffer, Geschichte die anders bedeuten, sehe aber selber im Link, wenn du eher bis Mittig scrollst, um die Unterschiede der Wörter zu erkennen:
⬇️⬇️⬇️
https://de.wikipedia.org/wiki/Unterschiede_zwischen_den_serbokroatischen_Standardvarietäten
------------------------
Meine Bekannten, die Mazedonier sind, können alle Serbokroatisch, dann Bulgarisch etwas verstehen & zum Teil verständigen. Dann auch etwas Russisch !
Kroatisch kannst du auch lernen, aber ich persönlich würde dir Sprachen raten, wenn es schon um Slawischen geht, dass du eine lernst, die auch Kyrillisch verwendet, also mal eine andere Schrift, weil es einfach interessant ist, mal was anderes zu sehen/lesen.
--------------------------
Wegen Bulgarisch Kurs, schau dich mal hier um:
https://www.sprachenatelier-berlin.de/de/topic/499.bulgarischkurs.html
https://www.loecsen.com/de/lernen-bulgarisch#/de/Umgangssprachliches_
https://sprachinstitut-berlin.de/bulgarisch-lernen-berlin/
----------------------------
Zu Mazedonisch Kurs konnte ich auch übrigens was finden:
https://vhs.duesseldorf.de/kurssuche/kurs/Onlinekurs-Mazedonisch-A1/G566001-D?Contrast=0
https://www.fremdsprachentalent.de/shop/Mazedonisch-Expresskurs-Audiotrainer-Onlinekurs-p141487007
https://www.lingo-play.com/de/mazedonisch-für-anfänger-und-fortgeschrittene/
--------------------------
Du musst dich im Internet nur ein wenig umschauen & Geduld dabei haben, bis du dir das raussuchst, was für dich passend ist & Mazedonisch ist eine Sprache, wo ich sage, dass im Internet nichts zu sehen ist, ganz im Gegenteil.
Sprachen wie Baskisch, Navajo, Quechua, Fidschi, Tongaisch, Hmong sind weitaus deutlich schwieriger was im Internet nach Lernmaterilaien zu finden, als Sprachen, die gerne von vielen Mio. Sprechern gesprochen werden & auch Verwandtschaft/Kontakt zu anderen der Sprachfamilien aufweisen.
Hoffe, ich konnte dir gut helfen & wünsche dir viel Spaß mit der Mazedonische Sprache. Ist eine sehr schöne & keine komplizierte Sprache, da es kaum Fälle besitzt.
Beste Grüße
Baje
Vielleicht hilft das hier?
Super, danke für die vielen Tipps!