Wer kennt’s - Etz werd’s hint höher wia vorn?
Guten Morgen zusammen,
heute möchte ich gerne wissen, wer von euch die Redewendung "Etz werd’s hint höher wia vorn" und ihre Bedeutung und Herkunft kennt. Welche Redewendung kennt und nutzt ihr stattdessen?
Ich bin gespannt und freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".
AstridDerPu
6 Antworten
Der Spruch ist mir bekannt. Was die Deutung anbetrifft gefällt mir die bildliche Darstellung sowie die Erläuterung
Auf Hochdeutsch: „Jetzt wird es hinten höher als vorne!“ (von der Bedeutung her irgendwo zwischen „Mi lecksd am Oarsch!“ und „Gehds no?“ angesiedelt)
in diesem Blog ausgesprochen gut 😁
Der Spruch ist mir noch nicht untergekommen. Dem Vernehmen nach ist es ein eher abwertender oder abwehrender Spruch.
In Luxemburg sagt man "D'Zalot schwätzt mat mir" (der Salat schwätzt mit mir), wenn man sagen will, dass es einen nicht interessiert, was der andere sagt.
Bedeutet soviel wie, jetzt geht es nur noch abwärts / die Situation ist ausweglos
Guten Morgen,
Nein kenn ich nicht, bin dafür in NRW zu weit vom Schuss weg.
Die Bajuwaren haben schon einen merkwürdigen Zungenschlag.
Konnte mich beim Königlich Bayerischen Amtsgericht immer drüber ömmeln.Aber kennen? Muß ich das?
Kennt der Bayer etwa die Plüschprumm?
Ach ja: So einen Quatsch von hint und höher kennt der Kölner nicht.