Was soll dieser Satz bedeuten? TÜV?
Habe heute TÜV machen lassen und unter den Hinweisen steht:
Betriebsbremsanlage: Bremswirkung gem. Pkt.8 der HU Bremsenrichtlinie ohne Beanstandung
2 Antworten
Eine Beanstandung (das ist bereits ein gängiges deutsches Wort) ist eine Bemängelung.
Eine Betriebsbremse ist die, die beim Pkw über das Bremspedal auf alle Räder wirkt - das andere, ob Hebel oder weiteres Pedal mit Einrastfunktion, ist eine Feststellbremse.
Da an deiner Betriebsbremse nichts zu beanstanden, zu bemängeln ist, ist sie in Ordnung.
Das bedeutet genau das was da steht...
Die Bremsen der Kiste sind in Ordnung.
Ich hab lediglich das Wort „Beanstandung“ noch nie gehört und kurzes Überfliegen des Wörterbuchs hat mir auch nicht auf die Sprünge geholfen 😅