Was ist gebrochenes Deutsch, wie klingt das?

9 Antworten

Plattdeutsche ist eine Sprache und ein Akzent ist, wenn du englisch sprichst hast du einen Deutschen Akzent, also wenn du kein Muttersprachler bist, und Dialekt ist z.B. Bayrisch und gebrochenes Deutsch ist wenn du z.B. mitten im Satz abrupt abrichst

Wenn derjenige nur verständliche Worte an einander reiht. Z. B.: Haben Du heute frei, gibt ihr Zitronen?, wann Du fahren weg - usw. usw.

pianda, kein Problem, ich kann dir helfen, deine Fehler in die richtige Reihenfolge zu bringen, es heißt: Hast du heute Frei? Wann fährst du Weg? kannst du nicht so gut Deutsch sprechen, oder wie kommt es, dass du die einfachsten Sätze so durcheinander bringst.

0
@Nina1da

Kann man deinen Kommentar wirklich ernst nehmen?
Du hast gefragt, was "gebrochenenes Deutsch" ist und @ Piadina hat dir eine Beispiel dafür gegeben.
Schön langsam glaube ich, dass deine Frage nur eine Trollfrage war und du Piadinas Antwort bewusst missverstehst.

1

"Gebrochen" kannst du in diesem Zusammenhang gerne wörtlich nehmen. Die Aussprache klingt so als wenn der-/diejenige die Wörter und Sätze an der falschen Stelle auseinander"bricht"

Können du mir ein Beispiel sagen?

0
@Nina1da

Genau das was du gerade geschrieben has ist das perfekte Beispiel

0
@user373h383

Was meinen du damit, sein perfektes Beispiel?

0

Gebrochenes Deutsch:

  • kennt grammatikales Geschlecht nicht
  • benutzt Determinanten oft fehlerhaft
  • kann nicht beugen
  • es kann sein, dass nur Substantive, Verben, Adjektive, Numerale, Pronomina benutzt
  • etwa wie "Ich sein Tarsan, du sein Jeanne"

Kein Zusammenhang mit Rechtschreibung, Dialekt oder Akzent, jedoch kann es auch Akzent haben oder schlechte Rechtschreibung benutzen.

Hallo, meine Kumpel sagen, besten gute Freunden sprechen Deutsch gebrecht. Sagen halt, nur gebrecht. Ich nicht wissen, was das heißen,.

Woher ich das weiß:Eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Was möchtest Du wissen?