Was ist der Unterschied zwischen dem 6 und 9 Gebot?

Du sollst nicht ehebrechen und

Du sollst nicht begehren deines nächsten Frau

Wo liegt der Unterschied oder ist es ein Übersetzungsfehler?

Answer 1

[lorra909]

Ehebrechen - bezieht sich auf deine eigene Frau/Ehe

Begehren - bezieht sich auf eine andere Frau (kann da auch sein dass du selbst keine Beziehung hast und trotzdem sollst du nicht die Frau eines anderen begehren)

Answer 2

[fricktorel]

Das 7. Gebot verbietet nur das "fremdgehen" (2.Mose 20,17),

das 10. die Lust auf allen Besitz deines Nächsten (2.Mose 20,17).

Woher ich das weiß: Recherche

Answer 3

[Viktor1]

Das 6. bezieht sich auf Handlung , das 9. auf die Pflege der Absicht zu einer Handlung,