Was ist der Unterschied zwischen "ich bin einverstanden" und "ich wäre einverstanden"?
6 Antworten
INHALTLICH: Ich bin....
Klare Aussage, dass ich auf jeden Fall / bedingungslos einverstanden bin.
Ich wäre... setzt eben eine Bedingung voraus: Ich wäre einverstanden mit einem Spaziergang, FALLS es heute nicht regnet.
GRAMMATIKALISCH:
bin ---> Indikativ
wäre ---> Konjunktiv II = Konjunktiv irrealis
Ich wünschT(!)e, du WÄREST auf dem Mond.
pk
bin einverstanden = eine Tatsache
wäre einverstanden = ist an ein Ereignis etc. gebunden, dass du einverstanden bist
ich bin einverstanden
ist eine Zusage / Einverständnis
und ich wäre einverstanden?
ist (noch) keine Zusage/Einverständnis, aber ein(e) mögliche(s) Zusage/Einverständnis, wenn (gestellte) Bedingungen erfüllt sind/werden.
Die zweite Variante steht im Konjunktiv (Möglichkeitsform) und gibt hier eine Bedingung an. Jemand wäre einverstanden, wenn...
das "wäre" impliziert, dass eine Bedingung erfüllt sein muss