Was ist da der Grammatikfehler?

4 Antworten

Von Experte latricolore, UserMod Light bestätigt

Ob du

  1. Interpretation der Karikatur "Socialist in the Box",
  2. Karikaturinterpretation von "Socialist in the Box",
  3. Karikaturinterpretation: "Socialist in the Box"
  4. oder Karikaturinterpretation zu "Socialist in the Box"

schreibst, ist wurscht. Grammatisch sind all diese Varianten in Ordnung. Hier siehst du meine Rangfolge. Jemand anderem erscheint vielleicht Nr. 2 passender. Für dich ist es Nr. 4.

Frag doch den Meckerer, warum er sich an dem "zu" stößt.

Vielleicht, dass der Kritiker ein bisschen zu pingelig ist; jeder versteht versteht, von was hier die Rede ist, bis vielleicht auf Menschen, die von und zu bzw. auf und davon sind.

"zu" ist nicht wirklich falsch, aber "von" die bessere Wahl.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bin mit ICP geboren und realisiert worden

In diesem Kontext sollte stattdessen "von" verwendet werden um klarzustellen, dass es sich um eine Interpretation handelt, die die Karikatur beschreibt oder analysiert. Also korrekt wäre: "Karikaturinterpretation von 'Socialist in the Box'".