Was heißt „as“ auf englisch?

4 Antworten

Hallo,

schon allein, weil as Präposition, Adverb und Konjunktion sein kann und in vielen verschiedenen Wendungen enthalten ist, kommt es wie immer auf den Kontext an.

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/as

Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. diesem:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/as_1?q=as

AstridDerPu

https://www.dict.cc/?s=as

Da stehen alle Bedeutungen. Und einige davon machen auch als einzelnes "as" in einem Satz einen Sinn.

Beispiel:
"He signed the contract as agreed." – "Er unterschrieb den Vertrag wie vereinbart."

Zweimal in einem Satz benutzt man es, wenn man sagen will "genauso … wie …".

Beispiel:
"The dinner was as good as advertised." – "Das Abendessen war genauso gut wie vorher angekündigt."

"Wie" oder "als", "während" oder "da". Hängt vom Kontext ab.

"As soon as possible" - So bald wie möglich

"As far as I know" - Soweit ich weiß

"As you can see" - Wie du sehen kannst