Was bedeutet generell das Verb" abgehen?
Was bedeutet generell das Verb" abgehen?
5 Antworten
Da fallen mir 2 Versionen ein:
Mir geht einer ab
und
da kann ich richtig zu abgehen.
Beim ersten - also da geht mir einer ab - ist eine sexuelle Anspielung gemeint, bei der man vermeintlich einen Orgasmus bekommt: Etwas ist so gut, dass einem eben einer dabei abgeht.
Und beim 2. bin ich vielleicht bei einer Musikveranstaltung - ein Konzert. Und die Mucke ist so geil, dass ich dazu voll abgehe. Ich hab also Spaß und tanze mit die Seele aus dem Leib.
Wortwörtlich : ein Teil trennt sich von einem Ganzen. Z.B. eine Lawine geht von einem Berg ab.
Umgangssprachlich : Was geht ab“ = was ist los, wo ist was los (wo kann man was erleben)
Das Verb abgehen hat mehrere Bedeutungen, u. a.
Abrücken, fehlen - Das Verständnis für Leute, die sich immer verspäten, geht mir ab (fehlt mir)
Ablösen - Das Etikett geht nicht leicht von der Dose ab (löst sich nicht leicht), ein Dachziegel ging ab (löste sich)
Ausflippen, die Contenance verlieren - Plötzlich ging er ab, wie eine Rakete
generell bedeutet das nur dass etwas von der jetzigen stelle weg geht
aber natürlich umgangssprachlich dutzende bedeutungen
abgehen von der Schule ---- letztes Schuljahr dort
die Party soll richtig abgehen (das Gegenteil :-) --- da gehen die leute nicht ab, sondern hin
wieso muss dauernd der Aufkleber abgehen ---- sich ablösen
Bedeutungen:
[1] eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen
[2] sich von etwas lösen
[3] übertragen: einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen
[4] umgangssprachlich: los sein, sich abspielen
[5] umgangssprachlich: aktiv sein, aus sich herausgehen
[6] umgangssprachlich, intransitiv:, einer Sache/Person geht etwas ab: der Sache/Person fehlt dieses etwas
[7] verschwinden, untergehen
[8] sterben
[9] von etwas abgezogen, subtrahiert werden
[10] prüfend an etwas entlang gehen
[11] sich von einer Hauptachse trennen
[12] österreichisch, süddeutsch; mit Dativ: bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist
Abgehen für sterben?