Warum schreibt hier fast jeder "holen" anstatt "kaufen"?
Egal ob es um ein Buch, ein Tier oder sonst was geht. Immer heisst es "ich hole mir xxx". Was ist aus dem Wort kaufen geworden? Nicht cool genug?
6 Antworten
Ist mir bisher nicht aufgefallen, außer bei Tieren. Da find ich kaufen wirklich hart.
Kopfschüttel. Ist doch gar nicht schwer: warum findest du es hart, zum Kauf eines Tieres das Wort "kaufen" zu nutzen?
Ich weiß nicht, ob Leute, die so was schreiben, holen cooler als kaufen finden. Der Sprachgebrauch ist schon sehr alt, schon in meiner Jugend in den 1980ern sagten das manche Leute. Ich würde da keine Konnotationen wie cool oder hip reinlesen. Vielleicht ist es auch dialektal. Mir ist im Münsterland mal aufgefallen, dass man dort manchmal von "einholen" statt "einkaufen" spricht.
Jup. Nicht cool genug. Fällt mir auch schon lange auf, aber auch im Real Life und nicht nur hier.
Die Sprache ändert sich. Es wird auch nicht mehr gestohlen, sondern geklaut, nicht mehr weggeworfen, sondern entsorgt.
Jap. Und das schon sehr lange. Erich Kästners "Emil und die Detektive" von 1929 beinhaltet schon das Wort klauen und das Wort entsorgen ist mir nicht später als 1995 das erste Mal begegnet.
kaufen bedeutet, dass man Geld für etwas bezahlen muss
holen klingt vielleicht positiver
keine Ahnung, ich finde es blöd
Wenn es doch so ist. Wo ist das Problem?