Warum müssen wir in der Schweiz ( Schulen ) Hochdeutsch sprechen/lernen?

... komplette Frage anzeigen

10 Antworten

Als es auf dem deutschsprachigen Gebiet der heutigen Eidgenossenschaft langsam darum ging, eine Schriftsprache einzuführen, war Deutsch einfach die naheliegendste Lösung. Welches Schwiizertüütsch hättest Du denn gerne gehabt? Bärndütsch? Züritüütsch? St. Galler Dialäkt? Baaseltiitsch?

Das zeigt, dass ein einheitliches Schwiizertüütsch ein Ding der Unmöglichkeit war. Und um zu verhindern, dass es Dutzende Schriftsprachen gab, wie z.B. die fünf rätoromanischen Idiome in Graubünden, wurde eben auf Deutsch als übergeordnete Sprache gesetzt. Zu der Zeit waren die Gebiete hier ja sowieso Teil des Deutschen Reiches, somit stand etwas Anderes eh nie zur Diskussion.

Das hat viele Vorteile:

- Du hast Zugang zu den Büchern, Printmedien, Fernsehen und Radio aus Deutschland und Österreich.

- Du kannst Dich mit unseren Nachbarn im Osten und Norden problemlos verständigen

- Unsere Miteidgenossen brauchen nur eine Sprache zu lernen und können mit über 100 Millionen Menschen kommunizieren

- Dadurch, dass wir in einer Diglossie leben, also eine Sprache sprechen und eine andere Schreiben, geht uns das Erlernen anderer Sprachen erwiesenermassen einfacher.

Wie es aussieht, wenn man einen anderen Weg wählt, zeigt z.B. die Niederlande. Niederländisch ist mit Deutsch nahe verwandt, wurde aber selbst früh verschriftlicht. Fazit? Es gibt nur vergleichsweise sehr wenige Bücher, die ins unwichtige Niederländische übersetzt werden, auch Filme oder Serien werden kaum oder nicht synchronisiert. Niederländer sind also gezwungen, eine andere Sprache zu lernen, weil sie mit Niederländisch ausserhalb der Landesgrenzen schlicht und einfach nix anfangen können, ausser vielleicht in Flamen (Belgien) und den niederländischen Überseegebieten.

Durch das Lernen des Standarddeutschen als Schriftsprache haben wir die Möglichkeit, Teil der reichen Deutschsprachigen Kultur zu sein, ohne unsere eigene Identität aufgeben zu müssen. Wir werden verstanden, verstehen die anderen und können aber weiterhin Schwiizertüütsch sprechen - und zwar jeder seinen ganz eigenen Dialekt. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von swissss
23.12.2015, 07:40

i vostoh d"Oberwallisser so schlecht :-) 

1
Kommentar von LolleFee
23.12.2015, 09:42

Das ist eine tolle Antwort! =)

Wollte ich nur mal gesagt haben ;))

2

Also das ist auch in Österreich so. Ja, haben zwar nicht so einen Dialekt wie ihr in der Schweiz, aber dennoch "ähnlich". Auch wir lernen in Deutsch nach der Hochsprache. Vermutlich liegt es daran, dass sie die Amtssprache ist und nicht der Dialekt Dialekt ist ja nur "lokal", aber es geht eben ums ganze Land...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von swissss
23.12.2015, 07:43

Die Vorarlberger reden auch in unserem allemannischen Dialekt, der Rest von Österreich im bayrischen Dialekt, es gibt schon grosse Unterschiede. Gruss aus dem St.Galler Rheintal

1

Eigentlich müsst ihr gar kein Hochdeutsch lernen, sondern die Schweizer Variante des Standarddeutschen.

Das wiederum müsst ihr, damit ihr euch selber schriftsprachlich verständigen könnt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weil wir keine andere schriftliche Sprache kennen .

es gibt in der Schweiz etwa 50 verschiedene Dialekte, da könnten wir einander nicht mal von Kanton zu Kanton schreiben.

alles klar, Giele ä Borschte ä Buebe ä Gofe

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weil es für das Schweizerdeutsche keine einheitliche Rechtschreibung gibt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weil es eine unserer 4 Landesprachen ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weil die Schriftsprache eben hochdeutsch ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von nike777
23.12.2015, 07:15

Und warum ist die Schriftsprache Hochdeutsch
Ich meine wir leben in der Schweiz und nich Deutschland

0
Kommentar von FooBar1
23.12.2015, 07:30

Weil ihr keine einheitliche Sprache erfunden habt. Lässt sich von dir auch nicht kurzfristig ändern

1

Hi,

einfache Antwort: Weil es Amtssprache ist. Ich glaube, Französisch lernt ihr auch in der Schule? Wie es mit Italienisch aussieht, weil ich nicht.

Man sollte wenigstens eine der Amtssprachen beherrschen, um einen ordentlichen Text verfassen und gescheit kommunizieren zu können - sei er jetzt Deutsch oder Französisch.

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von nike777
23.12.2015, 12:26

Man kann auswählen Französisch oder englisch

0

weil die Abstimmung über CHINESISCH noch nicht stattfand...

. Ni Hao

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?