Warum heißt in den USA eine Milliarde eine Billion?

Die USA verwendet die "kurze Skala" während wir hier die "lange Skala" benutzen, um große Zahlen zu beschreiben: https://de.wikipedia.org/wiki/Lange_und_kurze_Skala

Vor allem gehts immer so weiter. Million - Million, Milliarde - Billion, Billion - Trillion, Billiarde - Quadrillion und eine Trillion ist dann schon eine Quintillion. Also der Abstand wird immer größer.

Historisch bedingt.

https://www.abendblatt.de/ratgeber/wissen/article107713766/Warum-sprechen-Amerikaner-von-billions-wenn-wir-Milliarden-sagen.html

Ausführlicher:

https://www.sprachlog.de/2012/12/04/milliarden-vs-billionen-grose-zahlen/