Vater Unser - In wie vielen Sprachen?

Hey ich wollt mal wissen in wie vielen Sprachen es das Gebet gibt, weiß das jemand?

Ist für den Reli-Unterricht, aber Google gibt mir keine Antworten -.-

Answer 1

[Homunculus]

Bald 1400 Sprachen und Dialekte finden sich auf der wohl umfangreichsten Sammlung von Vater-unser-Übersetzungen unter

http://trimr.de/ZHg

Wie findest du diese Variante (ist Althochdeutsch)?

Fater unsêr, thû pist in himile, uuîhi namun dînan, qhueme rîhhi dîn, uuerde uuillo diin, sô in himile sôsa in erdu. Prooth unsêr emezzihic kip uns hiutu, oblâz uns sculdi unsêro, sô uuir oblâzêm uns sculdîkêm, enti ni unsih firleiti in khorunka, ûzzer lôsi unsih fona ubile.

Comments

[Homunculus]

Unter dem angegebenen Link findest du sogar die Angabe von 1.697 Sprachen und Dialekten.