Unterschied zwischen Elfe und Elbe?
Oder ist es das selbe?
5 Antworten
Das ist dasselbe. Früher machte man einen Unterschied, in welcher lautlichen Umgebung ein anderer Laut stand; je nachdem änderte es sich besagter Laut (hier: von f zu b). Ein andres Beispiel wären die Hefe (zum Backen) und das Verb heben, die beide denselben etymologischen Ursprung haben.
Gehupft wie gesprungen:
- Singular: der Elb / der Elf
- Plural: die Elbe, die Elben / die Elfen
Dazu gibt es auch noch weibliche Formen.
Und dann haben wir natürlich noch die (flüssige) Elbe, an der das wunderschöne Dresden liegt.
Deine Frage ist damit aber auch beantwortet, 🤣! Lies mal den Titel!
Für mich nicht hilfreich wenn ich solche Wortspielchen nicht kenne. 😂
Man kann immer etwas dazulernen. Schade, dass du das nicht möchtest. Im Deutschen sagt man sehr häufig, dass etwas "g'hupft wie g'sprunge" (gehüpft wie gesprungen) ist: gleich, identisch. Das sind Ausdrücke, die so gut wie jeder kennt und die man wissen sollte. Na, dann eben mit den Kindern:
In der modernen Fantasy Literatur ist es das gleiche.
In der historischen Verwendung kommt es drauf an, ob das jeweilige Wort die Erste Lautverschiebung mitgemacht hat oder nicht.
Es gibt in der Sprachgeschichte nämlich eine ziemlich bedeutende Änderung von p/b zu f/v, die in den Germanischen Sprachen vollzogen wurde, aber nicht in anderen indoeuropäischen Sprachen
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Erste_Lautverschiebung
Vergleiche Pater, Padre - father, Vater. Piscis -Fisch, pes - Fuß. Oder eben: Alb - Alf/ Elfe (beides hat sich in der deutschen Sprache erhalten: wir sprechen von einem Albtraum, nennen die nordische Welt aber Alfheim)
Die spezifische Wortschöpfung "Elbe", die eigentlich den sprachgeschichtlich älteren "Alben" mit der jüngeren "Elfe" mischt, stammt aus der Tolkien -Übersetzung und wurde in diesem Forum bereits im Detail besprochen, zum Beispiel hier:
https://www.gutefrage.net/frage/warum-heissen-die-elben-elben
Soweit ich weiß, sind das einfach verschiedene Begriffe, bedeutet aber dasselbe.
Der Begriff Elbe kommt einfach aus den Romanen von Tolkiens und ist einfach ein Synonym für Elfen.
Ich wollte jetzt nicht Wissen wie man etwas schreibt oder in die Mehrzahl versetzt. Hahaha