nicht mehr unter die Augen treten können?
Dies bedeutet schämen oder nicht mehr blicken lassen?
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Wenn ich jemanden nicht mehr unter Augen treten möchte, dann weil ich mich schäme.
Eigene Scham!
Wenn jemand mir nicht mehr unter die Augen treten soll, will ich, dass jene Person sich nicht mehr blicken lässt.
Weil diese Person etwas getan hat, für die er sich mir gegenüber schämen muss!
Es heißt, nicht mehr unter die Augen treten können. Deine Formulierung ergibt keinen Sinn.
Ja, beides
Sich so zu schämen, dass man sich nicht mehr blicken lässt.