Unstellprobe bei 2 Akkusativobjekten?
Hallo zusammen,
ich hätte eine Frage bezgl. des Akkusativobjekts bei Umstellprobe.
Gilt ein Satz immer noch gramm. korrekt, wenn man ihn umstellt? Oder gibt es Ausnahmen dazu?
Hierzu ein paar Beispiele:
1) Ich habe Bock auf Sport.
—> Ich habe auf Sport Bock. (?)
2) Er hat Wissen über IT.
—> Er hat über IT Wissen. (?)
3) Sie hat Einfluss auf die Arbeit.
—> Sie hat auf die Arbeit Einfluss. (?)
Meine Frage hierzu: Kann man problemlos diese Art von Sätzen umstellen (auch wenn sie evtl. dadurch komisch werden)?
Dazu habe ich leuder kein gutes Sprachgefühl.
Auf jede hilfreiche Antwort würde ich mich fruen.
Beste Grüße.
1 Antwort
Hallo,
als normale Satzstellung darf man wohl die jeweils erste Variante ansehen, in der die engere Ergänzung zu "haben" unmittelbar dahinter steht. Bei den zweiten Varianten wirken dagegen die präpositionalen Ergänzungen (auf Sport, über IT, auf die Arbeit) stärker betont. Man könnte sich diese Sätze gut bei Gegensätzen vorstellen, z.B.:
Ich habe auf Sport Bock, nicht auf Zocken.
Er hat über IT Wissen, aber in anderen Bereichen kennt er sich nicht aus.
Sie hat auf die Arbeit Einfluss, aber nicht auf die Freizeit.
Allerdings klingt "Er hat über IT Wissen" tatsächlich recht unnatürlich. Anders sähe es aus, wenn du das Wort Wissen erweiterst, z.B.: Er hat über IT ein so umfangreiches Wissen wie sonst niemand, den ich kenne.
Hoffe, das hilft dir weiter.
Vielen Dank für deine ausführlichen Erklärungen, sowie für die Beispiele. Also wenn man bestimmte präpositionale Ergänzungen betonen möchte, könnte man sie so aufführen, auch wenn sie sich manchmal komisch anhören, richtig? Also gramm. wären sie trotzdem korrekt?