Substantiviertes Partizip?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Miraculix84
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Grammatik, Latein
06.01.2014, 21:12

Dasselbe wie im Deutschen auch:

  • PPP: laudatus gaudet. = Der Gelobte freut sich.
  • PPA: timens fugit. = Der sich Fürchtende flüchtet.

Das Partizip hat also kein Bezugswort und wird deswegen als Substantiv übersetzt. Praktisch bedeutet das für dich, dass du es im Deutschen groß schreiben musst. :) Mehr nicht.

LG

MCX
JoniGo  24.06.2016, 11:27

Wie verhält es sich mit "mir entgegenlaufen". Der Mir-Entgegenlaufende? Der mir Entgegenlaufende?

Miraculix84  24.06.2016, 12:53
@JoniGo

Geht es dir um die deutsche Rechtschreibung? Dann ist dein letzter Vorschlag der richtige.

LG
MCX
Itafac
06.01.2014, 20:28

Amans ist z.B Nom. sg im Partizip präsens und substantiviert bedeutet einfach, dass du ein Substantiv draus machst, d.h der/die Liebende. Statt eigentlich liebend.
Bswss
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Grammatik
06.01.2014, 20:29

Latein kann ich nicht mehr viel, aber DEUTSCHE Beispiele wären:

die Gebildeten, die Geknechteten; die Wartenden; die Betenden; der Träumende....