Substantiviertes Partizip?
Kann mir vlt jemand kurz erklären was ein substantiviertes Partizip in Latein ? Mit Beispiel wenns geht bitte!!! Danke :-)
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Grammatik, Latein
Dasselbe wie im Deutschen auch:
- PPP: laudatus gaudet. = Der Gelobte freut sich.
- PPA: timens fugit. = Der sich Fürchtende flüchtet.
Das Partizip hat also kein Bezugswort und wird deswegen als Substantiv übersetzt. Praktisch bedeutet das für dich, dass du es im Deutschen groß schreiben musst. :) Mehr nicht.
LG
MCX
Miraculix84
24.06.2016, 12:53
@JoniGo
Geht es dir um die deutsche Rechtschreibung? Dann ist dein letzter Vorschlag der richtige.
LG
MCX
Amans ist z.B Nom. sg im Partizip präsens und substantiviert bedeutet einfach, dass du ein Substantiv draus machst, d.h der/die Liebende. Statt eigentlich liebend.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Grammatik
Latein kann ich nicht mehr viel, aber DEUTSCHE Beispiele wären:
die Gebildeten, die Geknechteten; die Wartenden; die Betenden; der Träumende....
Wie verhält es sich mit "mir entgegenlaufen". Der Mir-Entgegenlaufende? Der mir Entgegenlaufende?