She/he Pronomen?
Wie spreche ich jemanden mit she/heute Pronomen an?
4 Antworten
Gar nicht, weil das Pronomen der dritten Person sind. Ansprechen tut man Leute in der zweiten Person, und das wäre im Englischen "You". In der dritten Person spricht man über Leute.
Angesprochen wird in der deutschen Sprache so wie immer mit "du" und falls es förmlich sein soll, mit "Sie" (im Englischen mit "you").
She/her/They/them... sind Tratschpronomen: man verwendet sie, wenn man über die Person spricht (bzw tratscht).
Eine (eindeutige) Entsprechung in der deutschen Sprache gibt es nicht, they/them kann aber trotzdem verwendet werden:
They mag gerade nicht lernen.
Wir geben them Kekse.
Wir mögen them.
their als Possessivpronomen:
Die Kekse sind theirs.
Their Katze schnurrt.
who kann als Relativpronomen übernommen werden:
They, who Kekse liebt, hat sich natürlich darauf gestürzt.
https://nibi.space/Pronomen#they
By the way: Man kann von Pronomen nicht auf die Geschlechtsidentifikation schließen. Die beiden Sachen haben nicht zwingend etwas miteinander zu tun:
Pronouns do not indicate how someone identifies in their gender, as gender is personal, complex, and specific to the individual.
https://studentlife.uoregon.edu/pronouns
Das Geschlecht (Gender) ist damit nicht eindeutig erkennbar.
Ansprechen tust du damit niemanden. Es geht darum, dass du über jemanden sprichst. Und das ist ganz einfach. she ist die englische Version des deutschen Personalpronomens sie, das gleiche gilt für he und er. Und wie man diese verwendet sollte doch hoffentlich bekannt sein.
Mit weiblichen oder mit männlichen. Oder abwechselnd oder quer durcheinander (obwohl ich das eher verwirrend finde wenn jemand alle paar Sekunden ändert wie er wen anspricht)
Steht doch da. Kannst du machen wie du also lustig bist.