Ramazan Fest vs. Zuckerfest ; Welches Wort benutzt ihr?
Das Wort Bayram ist gespalten.
Säkulare & Liberale Muslim:innen verwenden Zuckerfest oder Seker Bayrami, während Erzkonservative und Konservative auf Ramazan Bayram oder Ramazan Fest drängen.
Ich mache das Prinzipiell so, dass ich zu den Konservativen Seker Bayrami sage und und zu den Säkularen Ramazan Bayrami/ Zuckerfest sage.
Das Ergebnis basiert auf 9 Abstimmungen
9 Antworten
Das Fest heißt auf Arabisch Eid Al-Fitr und bei uns Albanern sagen wir auch dazu Fiter Bajrami daher ist es die richtige Name des Festes.
Im Deutschen und Türkischen ist es auch als Zuckerfest bekannt aber Ramazan Bajram hab ich selten gehört.
Naja im Türkischen gibt es Streit über das Wort wie oben genannt
Btw: Der Islam ist grundsätzlich erzkonservativ. Säkularismus und Liberalismus stellen bereits eine Entfernung vom Islam dar, wenn nicht sogar einen Ausschluss.
Ich sage auf arabisch Eid-ul-Fitr und auf deutsch halt Fastenbrechenfest
Nix von Beiden. al-Eid
Fastenbrechenfest