Neue Übersetzerfunktion auf Youtube?
Hallo liebe Community,
ich habe mir heute dieses Youtube Video mit dem englischen Titel „making a bulletproof john wick suit in real life“ anschauen wollen.
Sobald man draufgeklickt, wird der Videotitel deutschsprachig und das Gesagte der Amis in dem Video wird von einem nervigen, nuschelnden Deutschen überspielt, von dem man nur die Hälfte versteht. Ist das irgend so eine brilliante neue Idee von Youtube? Wie kann ich mir das Video im Originalton anschauen?
Danke für eure Antworten.
Gruß, B.
2 Antworten
Du gehst einfach auf die EInstellungen bei Youtube und stellst den Audiotrack um. DIe Übersetzung hat nicht Youtube gemacht, sondern der Kanal selbst.
Unter welchen Einstellungen muss ich da schauen? Habe auf Handy und Laptop nachgesehen habe aber nichts mit Autotrack gefunden.
was youtube aber macht es lässt mich den audiotrack nicht automatisch deaktivieren das muss in jedem video manuel gemacht werden.
Das kann man ganz einfach im Youtube einstellen. Einfach Zahnrad Symbol und dann auf Audiotrack wählen, und von dort kannst du Sprache auswählen.
Ich finde Synchro Audio im Youtube schon eine prkatische möglichgkeit, denn nicht jeder kann Original Sprache verstehen und Untertitel schneller Lesen. Ich hoffe das künftig bei vielen Videos so sein wird.
wenn es sich auch permanent deaktivieren lässt hab ich da nichts gegen.
Vielleicht irgendwo in Youtube einstellung. Ich persönlich da ich kein Englisch kann, finde ich trotzdem Praktisch dass diese Funktion gibt.
Hab ich nach tausenden von Videos auf Youtube noch nie gesehen. Danke! 🙃