Nennt man in Polen einen Lehrer im Gymnasium Professor?
Ich habe heute eine polnische Netflix-Serie gesehen und die Schüler nannten die Lehrer immer Professor. 🤷♂️ Ich weiß nicht, ob das in Polen Gymnasium heißt, ich meine eben die höchste Schulbildung.
Selbst auf dem Spind war Professor erwähnt.
Ist das so?
Google sagt:
in einigen Ländern Europas (z. B. in Österreich, der Schweiz, Frankreich, Italien, Polen, der Slowakei, Slowenien und Tschechien) auch ein ernannter (langjähriger) Lehrer an einer höheren Schule (österr. „Mittelschule“) oftmals offiziell oder inoffiziell als Professor bezeichnet.
das war mir neu.
https://de.wikipedia.org/wiki/Professor
Wieso ist der Ruf der Lehrer so schlecht? In der Serie wurde er doch wirklich gefragt, ob er keine bessere Schule findet. Er wäre viel zu hoch qualifiziert.
https://www.mdr.de/nachrichten/welt/osteuropa/politik/lehrermangel-polen-schule-106.html
3 Antworten
Ja, doch es ist so das diese Lehrer dann "Professor" genannt werden, auch wenn das kein offizieller Titel ist.
Ich weiß nur von Österreich, dass es tatsächlich so anerkannt ist.
interessant - Danke!
Ich dachte es wäre ein Übersetztungsfehler
Das ist interessant.
In Polen gibt es in der Tat die Bezeichnung "profesor", die für Hochschullehrer verwendet wird, die eine Doktorwürde haben. Jedoch ist es nicht üblich, dass Schüler ihre Lehrer mit dieser Bezeichnung ansprechen. Stattdessen wird normalerweise "nauczyciel" oder "nauczycielka" (Lehrer/Lehrerin) verwendet.
