Martial: Epigramme?

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Hallo,

spontan fällt mir da jetzt nur das Epigramm 1, 10 ein:

Petit Gemellus nuptias Maronillae

Et cupit et instat et precatur et donat.

Adeone pulchra est? immo foedius nil est.

Quid ergo in illa petitur et placet? Tussit.

Allerdings kommen in diesem Epigramm nicht alle vorgegebenen Wörter vor ...

Vielleicht noch die 9, 10:

Nubere vis Prisco: non miror, Paula; sapisti.

ducere te non vult Priscus: et ille sapit.

Ich habe gerade mal geschaut: Der Genitiv "amicorum" taucht in nur zwei Epigrammen auf: 3,7 und 8,77:

3,7

Centum miselli iam valete quadrantes,

anteambulonis congiarium lassi,

quos dividebat balneator elixus.

Quid cogitatis, o fames amicorum?

Regis superbi sportulae recesserunt.

"Nihil stropharum est: iam salarium dandum est."

8,77

Liber, amicorum dulcissima cura tuorum,

    Liber, in aeterna vivere digne rosa,

si sapis, Assyrio semper tibi crinis amomo

    splendeat et cingant florea serta caput;

candida nigrescant vetulo crystalla Falerno

    et caleat blando mollis amore torus.

Qui sic vel medio finitus vixit in aevo,

    longior huic facta est quam data vita fuit.

LG

Hubso 
Fragesteller
 24.06.2023, 22:31

vielen, vielelen lieben Dank

1