Koreanisch Grammatik?
hallo, ich habe eine Frage, ich lerne Koreanisch und möchte wissen woher weist welcher Buchstabe ich für ㄱ nehme muss. Die bei ㄷ da steht d/t, ㅅ steht s/t. Und woher weis man welchen Buchstabe man nehme soll?
2 Antworten
Hallo! Erstmal Respekt, dein Hangeul schaut sehr sauber aus! :o
Ich hoffe ich versteh richtig, auf was sich deine Frage bezieht. Manche Zeichen werden je nach Wort oder Aufbau anders ausgesprochen/transkribiert. Es klingt doof, aber man "muss" es einfach wissen, das gelingt leider nur mit Übung. Zum ㄱ fällt mir ein, dass, wenn es am Anfang eines Wortes steht, es meistens härter ausgesprochen wird (also wie ein k, aber etwas weicher, trotzdem härter als ein g). Zum Beispiel 고양이 (koyangi) = Katze. Hier wird es fast wie ein k ausgesprochen. Bei 한국 (hangug; = Korea) ist das erste sowie das zweite ㄱ deutlich weicher und wird wie ein g ausgesprochen. Das zweite ist sogar oft fast stumm/nur angedeutet.
Du siehst, es ist einfach abhängig vom Wort und der Position. Mit der Zeit wirst du dich aber dran gewöhnen und das kommt meistens von ganz alleine :) Tipp: höre so gut es geht Muttersprachlern zu (am besten mit koreanischen Untertiteln!). 화이팅!
Hiiii,
Ohaaa das Hangeul sieht voll hübsch aus als meins🙈
Zur Frage:
ㄱ ist eigentlich ein g
ㅂ ist eigentlich ein b
ㄷ ist eigentlich ein d
ㅅ ist eigentlich ein s
ㅈ ist eigentlich ein j
ㅊ ist eigentlich ein ch
Es wird manchmal anders ausgesprochen und dafür gibt es eine Regel
Ich nenne jetzt Beispiele:
공부
Wie wird es ausgesprochen? Es wird kongbu ausgesprochen
Du siehst ja dieses g am Anfang
Und jetzt muss du wissen was Silben sind im Koreanischen
Man nennt sie auch Blöcke. Jetzt weißt du was eine Silbe ist:)
Wieso man bei 공부 mit k ausspricht:
Wenn der Buchstabe ㄱ ein Anfangsbuchstabe in der 1. Silbe ist, dann wird es k ausgesprochen
Beispiele:
가게(kage)
가을(ka-eul)
가방(kabang)
Siehst du, ㄱ wird als k ausgesprochen, wenn ㄱ in der 1. Silbe ein Anfangsbuchstabe ist:)
Aber sonst wird es immer g ausgesprochen. Wie z.b. 한국
es wird als g ausgesprochen. Also "han-gug" wird es ausgesprochen
Das gleiche gilt auch bei ㅂ
밥(pab)
바지(paji)
불고기(pulgogi)
Aber bei: 가방 wird es "kabang" augesprochen. Das ㅂ dort ist nur ein b
Und das gleiche ist auch bei ㄷ:) und bei ㅈ ist es auch genauso
ㄱ, ㅂ, ㄷ und ㅈ werden automatisch stärker eigentlich ausgesprochen, aber sue werden trotzdem schwächer als ㅋ, ㅍ, ㅌ und ㅊ ausgesprochen. Ich hoffe du weißt, was ich meine😅
Erklärung für ㅅ/ㅈ/ㅊ/ㅆ/ㅉ:
ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅆ und ㅉ wird als t ausgesprochen, wenn es der letzte Buchstabe einer Silbe ist
Beispiele:
맛(mat)
꽃무늬(kkot-mu-ni)
낮다(nat-da)
Es gibt zwar noch mehr, aber das sind ja nur Beispiele
Aber wenn z.B:
맛아 dann wird es "masa" ausgesprochen
Wenn es in der nächsten Silbe ein Vokal gibt, wird es nicht mehr t ausgesprochen
꽃아 wird "kko-ja" ausgesprochen, weil es in der nächsten Silbe einen Vokal gibt:)
Achso und noch was:
Wenn ㅎ noch der letzte Buchstabe einer Silbe ist, wird es auch als t ausgesprochen
Wenn du nichts kapiert hast, was ich erklärt habe, kannst du dir dieses Video noch anschauen:
https://youtu.be/inSeRq1Ifog?si=v3tnKxsRbOS6xK_V
Kannst auch gerne weitere Videos auf ihrem Kanal anschauen:)
LG
