Kopfrum?
Seit ich denken kann, benutze ich neben den Worten 'kopfüber' und 'falsch herum' auch noch 'kopfrum', wenn ich sagen möchte, dass etwas nun mal andersrum ist als es gehört... Allerdings sagen viele in meinem Umfeld, dass es dieses Wort nicht gibt und jetzt bin ich verwirrt. Kann mit da jemand helfen und sagen, ob ich nun einfach schon immer ein falsches Wort benutze?
Danke schon mal im Voraus (:
3 Antworten
Mir ist dieses Wort leider ebenfalls gänzlich unbekannt, was nicht heißen muss, dass es nicht existiert. Ich bin jedoch mit den Redensarten vieler deutscher Sprachräume einigermaßen vertraut und bisher ist mir dieses Wort noch nicht untergekommen. Allerdings ist es nicht unüblich, dass man eigene Wörter kreiert und später glaubt, es hätte sie schon immer gegeben. Mir ist das früher sehr oft passiert :) Und wer weiß, vielleicht gibt es dieses Wort ja doch ;)
Diese "Vokabel" ist seit circa 800 Jahren üblich, und zwar zumeist im Berliner Raum. Es entstammt dem Yiddishen (wie mehr als 60 Prozent des Berliner Dialekts), ist aber KEINE Mundart. Im 76er Wahrig müßte es noch zu finden sein.
Ich kenne das Wort auch nicht. Ich komme aus Norddeutschland und kann nicht beurteilen, ob es vielleicht aus einer südlichen oder östlichen Mundart stammt.