Könne oder könnte?

Es sei nur eine kurzfristige Sache, dass er abhängig werden könn(t)e, die Gefahr bestehe nicht. 

Answer 1

[spanferkel14]

Das hängt davon ab, was er tatsächlich gesagt hat.

• Er sagte: "Es ist nur eine kurzfristige Sache. Dass ich abhängig werde, diese Gefahr besteht nicht." => Er sagte, es sei nur eine kurzfristige Sache. Dass er abhängig werde, diese Gefahr bestehe nicht.
• Er sagte: " Es ist nur eine kurzfristige Sache. Dass ich abhängig werden kann, diese Gefahr besteht nicht." => Er sagte, es sei nur eine kurzfristige Sache. Dass er abhängig werden könne, diese Gefahr bestehe nicht.
• Er sagte: "Es ist nur eine kurzfristige Sache. Dass ich abhängig werden könnte, diese Gefahr besteht nicht." => Er sagte, es sei nur eine kurzfristige Sache. Dass er abhängig werden könnte, diese Gefahr bestehe nicht.

Comments

[spanferkel14]

💚lichen Dank für deinen🌠 und guten Start in die neue Woche! 🐷

Answer 2

[achwiegutdass]

Das hängt davon ab, wie die Form in der direkten Rede aussieht bzw. aussehen würde.

Mir scheint, dass es in der direkten Rede ziemlich klar schon Konjunktiv II ist/wäre, und Konjunktiv II bleibt in der indirekten Rede Konjunktiv II.

Also: könnte

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 3

[COWNJ]

Konjunktiv II (könnte): Abhängig oder nicht ist eine Möglichkeit, eine Aussage über etwas nur Vorgestelltes..

Answer 4

[languagewizard]

Wie der Satz in der indirekten Rede wiedergegeben wird, hängt davon ab, wie er in der direkten Rede lautet:

". . . dass er abhängig werden kann" --> könne.
". . . dass er abhängig werden könnte" --> könnte.

Answer 5

[Patrickson]

Beides geht. „Könnte“ wäre eine zusätzliche Unsicherheit, „könne“ wäre realer und tatsächlicher.