Kennt jmnd diese Sprache?
Moin Moin. Ich versuche rauszufinden was das für eine Sprache ist. Google spuckt nichts gescheites dazu aus im Übersetzer. Vlt kann ja jmnd diese Sprache. Ist womöglich Gällisch 😅
wär cool wenns jmnd übersetzen kann
(stammt aus einem Videospiel)
5 Antworten
Auf jeden Fall eine alte nordische Sprache. Ich tippe auf Altnorwegisch.
Tatsächlich Google Übersetzer spuckt gälisch raus ,macht aber kein Sinn. Vielleicht macht das einfach keinen sind oder war mal auf n anderen Schrift geschrieben (indisch, Mandarin etc.) aber dann hätte Google Übersetzer das erkannt.
der Rest des Albums wird von Latein übersetzt mehr kann ich nicht helfen…
Isländisch?
Seite 78 kommt das Wort "komidh" und auch "adh" vor
Mir fällt dazu Isländisch ein:
Þá er komið að skóldagunum.
Nun ist es Zeit für die Schule. (wörtlich "für die Schultage")
Das "dh" ist eine Umschreibung für das isländische ð.
Und "komið að" ist dort üblich.
Ich nehme an, dabei handelt es sich um in lateinischer Schrift transkribierte Aussprache, die im Original in eigenen Schriftzeichen dargestellt wird.
Da kannst du nur auf einen Kenner dieser Sprache warten!
(N.B. Armenisch ist es nicht!)
? Oha dann sagt Gü: Komidh ADH -Verschuldung😂