Ist der Satz deutsch: Hast du ein bestimmtes Café im Sinn?
Irgend wie hört sich das so komisch an 😅
7 Antworten
Ja ist deutsch, wenn auch vielleicht etwas gehobene Sprache. Z.B.:
"Hast du Lust ins Café zu gehen?"
"Ja... hast du ein bestimmtes Café im Sinn?" (= "hast du bei der Frage an ein bestimmtes gedacht? Oder meintest du nur so allgemein?")
Man kann das sagen, würde es wahrscheinlich eher in einem Buch finden, weil kaum jemand heute die Formulierung "im Sinn" noch benutzt, aber es ist völlig korrekt.
Das stimmt, im Internet achte ich da nicht so drauf :D
Das ist ein ganz normaler Satz, wie man ihn unter Freunden oder guten Bekannten sagen würde, wenn man sich verabredet und überlegt, in welchem Café man gerne lecker Kuchen essen möchte (z.B.).
Eine Alternative dazu wäre "Welches Café schlägst Du vor?"
Gar nicht komisch, jedes mal Kaffeehaus zu sagen dauert halt viel länger.
Völlig in Ordnung.
Da muss aber noch ein Komma nach Lust stehen, ansonsten passt alles.
:)