Ist das korrekt auf Deutsch? Klingt das natürlich? (die Antwort mit 'halt')?

Q: Reichen die Sprachkenntnisse für ein Studium?

A: Nee, es reicht halt nicht

Answer 1

[Ghostwriter2]

In diesem Zusammenhang hat das "halt" eigentlich keinen Sinn. Denkbar wäre z. B. folgender Dialog:

• Würdest du gerne im Ausmland studieren?
• Eigentlich ja, aber meine Englischkenntnisse/Sprachkenntnisse reichen halt nicht.

Answer 2

[Pfiati]

Natürlich ist es. Halt Umgangssprache. ;-)

"halt" ist ein Fûllwort. Nötig ist es nicht.

Man ƙönnte es mit "eben" durchsetzen.

Comments

[CCBFAQ]

Man ƙönnte es mit "eben" durchsetzen.

Man ƙönnte es mit/durch "eben" ersetzen. 😉

[Pfiati]

@CCBFAQ

Oh ... danke dir für die Korrektur!

Answer 3

[NorbertWillhelm]

Direkt eine Antwort auf die Frage wäre:

Nein sie reichen nicht.

Aber "Ne, es reicht halt nicht" wäre auch richtig, weil das es sich da auf das Englisch beziehen würde.

Woher ich das weiß: Hobby

Answer 4

[Randy870]

Die Antwort klingt komisch. Warum "halt"? Das gibt hier keinen Sinn. Und warum "es"?

Ich würde eher antworten:

Nee, die reichen nicht.

oder:

Nee, reichen nicht.

Also, alles im umgangssprachlichen Register.