ist das arabisch und was steht da?
3 Antworten
Dann möchte ich mal das Rätsel auflösen, bevor der nächste Nicht-Muslim auftaucht, Falschinformationen verbreitet oder seinen Hass gegenüber Juden verschleiert:
Sure 2 Vers 255:
Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte – außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen – außer, was Er will. Sein Thronschemel umfaßt die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Es ist das bekannte Ayat al-Kursi.
Es ist auf dem Bild aber nur der Teil dieses Verses zu sehen, der da heißt: „Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln …“ Der Rest ist sicher auf den anderen Seiten zu sehen.
Sieht nach arabischer Kaligraphie oder so aus. Kann aber kein arabisch.
Das ist eine Surah aus den Koran und deinitiv arabisch da steht,
Allah la ilaha illa huwal hayyul qayyum, la takhudhuhu sinatuw wa la naum la ma fi as-samawati wa ma fi al ard.
Also: الله لااله الى هووه الحي القيوم لاتاخذه سنة ولانوم له مافي السموات ومافي الارض
Gehört aber dazu... ich werde keine unvollständigen Verse nennen.
وما في الأرض „wa mā fil ard“ ist darauf nicht mehr zu sehen.