Hört sich für euch Rumänisch ein wenig an wie Russisch?
6 Antworten
Nein.
Hatte länger ne rumänische Kollegin, wenn die mit ihrer Schwester (andere Filiale) redete, hörte sich das für mich nicht wie Russisch an (kann etwas Russisch und Serbokroatisch)
Rumänisch ist ja auch keine slawische Sprache, sondern eine romanische. Stammt also von Latein ab.
Nein gar nicht, ist auch eine ganz andere Sprache mit anderem Wortschatz.
Nein, gar nicht.
Rumänisch ist keine slawische, sondern eine romanische Sprache. Es ist also mit Italienisch, Spanisch und Französisch verwandt.
Wenn man romanische Sprachen kann, versteht man da sogar ziemlich viel.
Wie groß die slawischen Einflüsse sind, kann ich nicht beurteilen.
Kenne mich nich aus, aber das eine ist romanisch, das andere slawisch.
Daher eher nein.
Von den romanischen Sprachen kommt es dem Russischen sicher am nähesten, weil es auch Wörter slawischen Ursprungs gibt und die Aussprache teilweise dem ähnelt, was wir eher mit slawischen Sprachen wie Russisch als mit romanischen Sprachen wie Französisch oder Italienisch verbinden.
In der Republik Moldau hört sich Rumänisch übrigens schon mehr wie Russisch an, zumindest bei den meisten Menschen.
Rumänisch ist eine romanische Sprache mit slawischen Einflüsse