Hilfe! Ist hier ein Participium coniunctum (P.C.) oder nicht?

1 Antwort

Von Experten indiachinacook und Miraculix84 bestätigt
Willy1729
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Cicero, Grammatik, Latein
04.03.2025, 16:18

Hallo,

das ist kein p.c., sondern ein Perfekt Passiv bzw. ein Hilfsverb mit Adjektiv.

Mir sind nämlich dein Freimut und deine Großherzigkeit bekannt.

Herzliche Grüße,

Willy
hb2006173 
Beitragsersteller
 04.03.2025, 16:22

Kann sich das perspecta nicht auf ingenuitas und magnitude beziehen?

Willy1729  04.03.2025, 16:27
@hb2006173

Mir dein bekannter Freimut ergibt ja keinen Sinn, daher: Mir ist dein Freimut bekannt.

Willy1729  04.03.2025, 16:29
@Willy1729

Du kannst es auch als Perfekt Passiv auffassen:

Mir sind dein Freimut und deine Großherzigkeit bekannt geworden.

Das PPP perspectus hat sich als Adjektiv verselbständigt.

hb2006173 
Beitragsersteller
 04.03.2025, 16:32
@Willy1729

Ja, aber in unserem ext steht noch dabei dass das perspecta est ein präsentisches perfekt sein sollte, also bekannt sein

Willy1729  04.03.2025, 16:37
@hb2006173

Ja. Bekannt geworden im Sinne von bekannt.

Etwas ist bekannt geworden, infolgedessen ist es jetzt bekannt.